Co Trans Silvam, z.s. dělá?
Připravujeme přednášky, workshopy, terénní exkurze, expedice a vzdělávací programy, které pomáhají dětem, studentům i veřejnosti číst krajinu jako paměť místa. Zaměřujeme se hlavně na česko-bavorský prostor, historické cesty, pohraniční krajiny a archeologické lokality v Itálii. Tedy na místa, kde se minulost dá poznávat přímo v terénu.
Trans Silvam, z.s. je nezávislá iniciativa propojující odborníky i zájemce o kulturní krajinu, archeologii a historii. Vědu vracíme do krajiny, terénu a každodenní zkušenosti lidí. Působíme na pomezí humanitních, přírodních a prostorových oborů. Vytváříme prostor pro mezioborový dialog, vzdělávání a společné objevování krajiny.
Co znamená Trans Silvam
Název Trans Silvam znamená „přes les“ a vyjadřuje cestu za hranici samozřejmého.
Symbolizuje pohyb od teorie k praxi, od učebnic do terénu, od pasivního přijímání informací k aktivnímu poznávání. Les zde představuje hranici mezi neznalostí a porozuměním, mezi odcizením a vztahem k místu, kde žijeme. Překročit tuto hranici znamená naučit se číst krajinu jako paměť přírody i lidské činnosti.
Krajina, která stojí za pozornost
Zaměřujeme se především na pohraniční a marginální prostory – místa na okraji map i pozornosti, která nesou zásadní historické, kulturní i lidské hodnoty. Zajímají nás krajiny cest, sídel, práce a paměti. Právě v nich se po staletí setkával člověk s přírodou a formovala se identita střední Evropy.
Proč Trans Silvam vznikl
Trans Silvam vznikl z potřeby vrátit poznání minulosti zpět do krajiny a každodenní zkušenosti lidí. Krajinná architektura, archeologie, historie a další obory často zůstávají uzavřené v odborném prostředí. Veřejný prostor mezitím zaplňují zjednodušené výklady bez hlubšího porozumění. Naším cílem je tuto mezeru překlenout a nabídnout vzdělávání, které je odborně podložené, srozumitelné a pevně zakotvené v konkrétním prostoru.
Kdo za spolkem stojí
Zakladatelé spolku jsou krajinní architekti, archeobotanici, profesionální archeologové, historici s dlouholetou zkušeností z terénního výzkumu, univerzitního prostředí i mezinárodní spolupráce. Zároveň jsou nedílnou součástí spolku také umělci, grafici, právníci či dokumentaristé. Věříme, že věda má skutečný smysl tehdy, když pomáhá lidem lépe rozumět sobě, svému okolí a společným dějinám.
Jak pracujeme
Hlavním nástrojem spolku je vzdělávání založené na zkušenosti a systematické práci s kulturní krajinou. Prostřednictvím programu Aurea Regio® EDU, tematických přednášek, terénních exkurzí a praktických workshopů umožňujeme dětem, studentům i dospělým stát se aktivními účastníky poznávání. Naše programy propojují historii, geografii, archeologii, přírodní souvislosti i práci s krajinou. Vedou k porozumění vztahům mezi přírodními podmínkami, sídelní strukturou, cestami, hranicemi a dlouhodobými proměnami prostoru.
Česko-bavorská kulturní krajina
Zvláštní důraz klademe na česko-bavorskou kulturní krajinu. V rámci Aurea Regio® EDU ji představujeme jako prostor setkávání kultur, obchodních cest a historických proměn. Region zasazujeme do širšího evropského kontextu. Díky tomu lze chápat společné principy utváření krajiny napříč obdobími i geografickými oblastmi.
Ager Castronovano, Itálie
Ager Castronovano ukazuje, jak lze krajinu číst jako dlouhodobou paměť místa – od pravěkého osídlení přes etruské a římské období až po současnost.
Co rozvíjíme
Trans Silvam rozvíjí programy pro různé věkové skupiny, podporuje mladé badatele a vytváří prostředí, v němž je možné bezpečně klást otázky, hledat odpovědi a učit se pracovat s důkazy. Cílem je rozvíjet kritické myšlení, citlivost k místu a odpovědnost vůči společnému kulturnímu dědictví.
Veřejná hodnota
Jako nezisková organizace vytváříme veřejnou hodnotu posilováním vztahu ke krajině jako společnému domovu, kulturní identitu a porozuměním mezi regiony i generacemi. Abychom tuto práci mohli dělat dlouhodobě a kvalitně, opíráme se o spolupráci s partnery, podporu členů i veřejných institucí. Krajinou je pramen poznání. Sledujeme vztahy mezi cestami, sídly, hranicemi, přírodními podmínkami, archeologickými stopami a pamětí místa. Naše aktivity propojují vzdělávání, výzkum, popularizaci, práci s veřejností a mezioborovou spolupráci. V centru stojí konkrétní krajina, konkrétní člověk a schopnost porozumět prostoru, který sdílíme.
Trans Silvam je výzvou vydat se „přes les“ – k poznání, které propojuje odbornou hloubku s lidskou zkušeností a pomáhá lépe chápat prostor, který sdílíme.
Spolupráce a partnerství

Soukromé subjekty, které nás podporují
